mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein

mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein
to be behind with one’s schedule

Rückstand m 1. GEN, IND residue, slippage, work backlog; 2. UMWELT residue • im Rückstand GEN in arrears • im Rückstand sein GEN be in arrears, lag behind • in Rückstand geraten GEN fall behind schedule Rückstand
arrearage, lag, remanet, backlog, (Abfall) waste, refuse, (Lücke) gap, (Rest) remainder, remnant, (Saldo) balance;
• im Rückstand in arrears, behind, back, shy;
• laufender Rückstand current backlog;
• technischer Rückstand technological gap;
• Rückstand aufholen to catch up;
• im Rückstand bleiben to remain in arrears;
• mit der Zahlung im Rückstand bleiben to default on (fall behind with) one’s payments;
• in Rückstand geraten to fall (get) into arrears;
• mit seinen Zahlungen in Rückstand geraten to fall behind with one’s payments;
• im Rückstand sein to be in arrears, to fall behind;
• mit seinem Arbeitspensum im Rückstand sein to be behind with one’s schedule;
• mit den Aufträgen im Rückstand sein to be behind on orders;
• mit der Miete im Rückstand sein to be behind[hand] with (back in) one’s rent;
• mit einer Rate im Rückstand sein to be one instalment behindhand, to fall behind with an instalment;
• mit seinen Verpflichtungen im Rückstand sein to be in default with one’s obligations;
• mit den Zahlungen im Rückstand sein to be behind[hand] with one’s payment (delinquent in payment, in arrears).